EN — I think I’m on vacation abroad with my mother. We’re at a place where we’re waiting for a cable car. There’s a loud child with a blonde woman. As I warn kid to be quiet, he gets sad and complains to her mom coming from behind. She notices me afterward [I’m wearing swimming goggles] and walks toward me to argue, but I don’t engage. I have a backpack, and a security officer stops me and my mom.
He pulls a large plastic bottle out of my bag and asks what’s inside. I say I don’t know and don’t care, since the bottle isn’t mine. “It was in your bag” he says. I respond that if it were, it would be inside my bag or in my line of sight. I add that my bag doesn’t have outer pockets to hold a bottle. I wonder if it might have been stuck in a carrying strap, so we check the security camera. We see that the woman who approached me had indeed wedged the bottle into the handle of my bag, and the officer says it contains poison. “Let’s pour it down the sink so it isn’t harmful,” I suggest, but ask, “Should we keep it as evidence?”
I ask the officer behind the desk to replay the footage so I can take a photo or video, or for him to send it to me. He refuses all of that, saying the procedure doesn’t allow it. I insist, “But when I return to my country, I won’t be able to contact you by email or phone; the issue will be forgotten, and I’ll be left without evidence in a case”. He says he’ll resolve it, I don’t believe him.
Another officer arrives, carrying a disabled person on his back, and we go up to the terrace, the cable car waiting area. I ask what happened to the recordings I was supposed to get; he says it has nothing to do with him.
* Transcribed from the voice recording, recorded right after the dream.
TR — Galiba annemle, yurtdışında tatildeyiz. Teleferik beklenen bir yerdeyiz. Çocuğu çok gürültü yapan sarışın bir kadın var. Çocuk gürültü yapmaması için ben uyarırken bozulup, arkadan gelen annesine şikayet ediyor. Annesi beni sonra görüyor, gözümde havuz gözlüğü var, üzerime yürüyüp tartışıyor, muhatap olmuyorum. Sırt çantam var, annemle beni güvenlik görevlisi durduruyor.
Büyük bir pet şişe çekiyor çantamdan, soruyor içinde ne olduğunu. Bilmediğimi ve umurumda olmadığını, zira şişenin benim olmadığını söylüyorum. “Senin çantandaydı” diyor, “Öyle olsa çantamın içinde ya da gözlerinde olurdu” diyor, çantamın dışa açıkta gözleri olmadığını ekliyorum. Belki taşıma kısmına sıkıştırılmıştır diye soruyorum, güvenlik kamerasını kontrol ediyoruz. Gerçekten de o üzerime yürüyen kadının, çantanın elcik kısmına şişeyi sıkıştırdığını görüyoruz, güvenlikçi içinde zehir olduğunu söylüyor. “Lavaboya dökelim de zararlı olmasın” diyor ama soruyorum, “Kanıt olarak tutmamız gerekir mi?” diye.
Desk arkasında görevliye görüntüyü tekrar oynatmasını söylüyorum, fotoğraf ya da videosunu çekmek için, ya da bana gönderebilir mi diye soruyorum. Hiçbirine sıcak yaklaşmıyor, prosedür izin vermez diye. “Ama ülkeme dönünce bir daha email ya da telefonla buraya ulaşamam, sizi telefona bağlamazlar, konu da unutulup gider ve davada ben kanıtsız kalırım” diyorum, çözeceğini söylüyor, inanmıyorum.
Başka bir görevli geliyor, sırtında yürüme engelli birini taşıyarak, terasa çıkıyoruz teleferik bekleme alanına. Benim alacağım kayıtlara ne olduğunu soruyorum, onun bununla alakası olmadığını söylüyor.
* Rüyadan hemen sonra tutulan ses kaydından alınmıştır.
Awesome!! That one would be fun to analyze!