EN — We’re in an old house with crumbling walls. I don’t want to study a certain subject, and I tell them I want to retake the university entrance exam. I think my mom and dad are there too, I’m not an only child; I have an older brother.
After my second attempt at the exam, the decor of my room changes on its own, revealing a car poster that I know my brother used to hang in his room. It’s a Fiat Doblò, but this time the windows are tinted.
* Transcribed from the voice recording, recorded right after the dream.
TR — Eski ve duvarları dökülen bir evdeyiz. İstemediğim bir bölüm okumak istemiyor, üniversite sınavına tekrar girmek istediğimi söylüyorum. Sanırım annem ve babam da var orada, tek çocuk değilmişim, bir de ağabeyim var.
Sınava ikinci girişimden sonra odamın dekoru kendiliğinden değişerek, ağabeyimin eskiden odasına astığı bilgisine sahip olduğum bir araç posteri ortaya çıkıyor, bir Fiat Doblò, ancak bu sefer camları filmlenmiş.
* Rüyadan hemen sonra tutulan ses kaydından alınmıştır.
The level of detail in your dreams, how you see the world and you documenting this a way to go into Erhan's mind. Thank you for sharing:)